{"id":31236,"date":"2025-12-16T04:20:00","date_gmt":"2025-12-16T03:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/myhome.at\/?p=31236"},"modified":"2026-03-05T12:29:31","modified_gmt":"2026-03-05T11:29:31","slug":"decorer-la-table-de-noel-voici-comment-faire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/myhome.at\/fr\/decorer-la-table-de-noel-voici-comment-faire\/","title":{"rendered":"D\u00e9corer la table de No\u00ebl – voici comment faire"},"content":{"rendered":"\n
Une table de No\u00ebl est toujours une petite histoire : elle commence bien avant le premier plat, grandit avec l’anticipation et la pr\u00e9paration – et se termine par une ambiance qui reste dans la pi\u00e8ce. Stephanie Lamezan-Salins, directrice de la manufacture de tradition viennoise \u00ab\u00a0Augarten Porzellan\u00a0\u00bb, d\u00e9crit tr\u00e8s bien de quoi il s’agit en r\u00e9alit\u00e9 : \u00ab\u00a0On voit et on sent imm\u00e9diatement si la table a fait l’objet d’une attention\u00a0\u00bb. Cette attention est pr\u00e9cis\u00e9ment le luxe silencieux des jours de f\u00eate. Elle fait des assiettes, des verres et des branches une invitation, d’une table un lieu de rencontre. <\/p>\n\n
Et elle enl\u00e8ve la pression de devoir tout livrer \u00ab\u00a0parfaitement\u00a0\u00bb – car, selon Lamezan-Salins, l’invit\u00e9 ne ressent pas le perfectionnisme, mais l’effort, la pens\u00e9e et l’amour qui \u00ab\u00a0rayonnent sur la table\u00a0\u00bb. Celui qui consid\u00e8re la table de No\u00ebl non pas comme un devoir mais comme un geste d’hospitalit\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 parfaitement mis en sc\u00e8ne la v\u00e9ritable magie de No\u00ebl avant m\u00eame que les bougies ne soient allum\u00e9es. Nous vous montrons ici comment cela fonctionne : <\/p>\n\n
1) Commencer t\u00f4t et faire un inventaire tranquille<\/strong><\/h3>\n\n
Le ton de base d’une soir\u00e9e r\u00e9ussie est la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 – et celle-ci n’appara\u00eet que si l’on ne remet pas tout \u00e0 la derni\u00e8re minute. St\u00e9phanie Lamezan-Salins : \u00ab\u00a0Il faut contr\u00f4ler \u00e0 temps si la base est bonne\u00a0\u00bb. Sinon, il se passe exactement ce que la plupart des gens ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu : Le 24, on s’aper\u00e7oit soudain que la nappe est tach\u00e9e, voire trou\u00e9e, ou \u00ab\u00a0que l’assiette qui est tomb\u00e9e l’an dernier n’a pas \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9e\u00a0\u00bb. C’est pourquoi il faut absolument regarder maintenant, compter, trier : Combien d’invit\u00e9s arrivent, combien de couverts complets y a-t-il, qu’est-ce qui doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 ? \u00ab\u00a0Et s’il manque quelque chose, ce n’est pas un drame – l’essentiel est de s’en apercevoir suffisamment t\u00f4t, car, comme elle le souligne, il est facile de compl\u00e9ter un service : On peut \u00ab\u00a0tout simplement en racheter\u00a0\u00bb. Ce petit travail pr\u00e9paratoire permet d’\u00e9conomiser plus de nerfs le jour de la f\u00eate que n’importe quel tutoriel de d\u00e9coration. <\/p>\n\n
2) D\u00e9finir tr\u00e8s t\u00f4t les couleurs et le style : festif oui, mais pas trop c\u00e9r\u00e9bral<\/strong><\/h3>\n\n
Une fois l’\u00e9quipement de base en place, vient la partie qui donne sa personnalit\u00e9 \u00e0 la table de No\u00ebl : l’univers des couleurs et des styles. Dans le cabinet Augarten, on aime actuellement les \u00ab\u00a0m\u00e9langes sauvages\u00a0\u00bb, comme l’avoue St\u00e9phanie Lamezan-Salins : \u00ab\u00a0La table peut \u00eatre vivante, color\u00e9e et un peu audacieuse\u00a0\u00bb, car c’est ce qui cr\u00e9e de la joie et de la chaleur. Mais en m\u00eame temps, elle ajoute : \u00ab\u00a0Pour No\u00ebl, les tons clairs et unis fonctionnent aussi \u00e0 merveille : un rouge intense ou un vert profond apportent une touche festive sans \u00eatre trop bruyants. Le blanc est certes un classique pour une table de f\u00eate, mais il peut vite para\u00eetre un peu froid. Dans ce cas, une touche de couleur cibl\u00e9e qui cr\u00e9e un pont chaleureux entre le textile et la vaisselle peut \u00eatre utile. <\/p>\n\nIl n’est pas toujours n\u00e9cessaire d’\u00eatre monochrome : Les m\u00e9langes sauvages fonctionnent aussi tr\u00e8s bien pour d\u00e9corer la table de No\u00ebl.<\/figcaption><\/figure>\n\n
3) Cr\u00e9er de la profondeur avec des assiettes \u00e0 places<\/strong><\/h3>\n\n
La vaisselle d\u00e9cide de l’\u00e9l\u00e9gance de la table de No\u00ebl – et de son caract\u00e8re. Lamezan-Salins insiste sur le \u00ab\u00a0bon choix\u00a0\u00bb : Si l’on souhaite miser sur de la vaisselle et du linge de table blancs, il existe une astuce qui permet d’ajouter de la couleur : il s’agit d’une assiette de table. Elle cr\u00e9e un niveau interm\u00e9diaire entre le textile et l’assiette, apporte de la couleur, de la structure et de la solennit\u00e9 sur la table de No\u00ebl. \u00ab\u00a0Chez Augarten\u00a0\u00bb, explique l’experte, \u00ab\u00a0nous aimons les utiliser parce qu’elles rendent une table festive en un clin d’\u0153il\u00a0\u00bb. De plus, l’assiette de pr\u00e9sentation reste en place toute la soir\u00e9e – une sc\u00e8ne silencieuse sur laquelle tous les plats peuvent se d\u00e9rouler. <\/p>\n\n
4) Int\u00e9grer la nature comme \u00e9l\u00e9ment vivant \u00e0 la table de No\u00ebl<\/strong><\/h3>\n\n
Pour qu’une table de No\u00ebl soit chaleureuse et authentique, il faut quelque chose d’imparfait, d’organique. Pour Lamezan-Salins, c’est un point fixe \u00e9vident : \u00ab\u00a0Pour moi, il faut des fleurs ou un peu de nature sur la table\u00a0\u00bb. Qu’il s’agisse de branches, de fruits, de pommes de pin ou de noix, ces \u00ab\u00a0accessoires\u00a0\u00bb ne doivent pas \u00eatre dispos\u00e9s de mani\u00e8re st\u00e9rile, mais plut\u00f4t r\u00e9partis de mani\u00e8re ludique. C’est justement cette approche d\u00e9contract\u00e9e qui donne vie \u00e0 la table, en lui conf\u00e9rant un deuxi\u00e8me niveau sensuel. L’experte trouve beau que les fleurs puissent \u00ab\u00a0se d\u00e9placer sur la table\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire que tout ne soit pas fix\u00e9 dans un seul vase, mais r\u00e9parti comme par hasard, mais avec amour, sur la table. <\/p>\n\nD\u00e9corer la table de No\u00ebl : Des fleurs, m\u00eame individuelles dans de petits vases, embellissent encore plus la table.<\/figcaption><\/figure>\n\n
5) Des verres et des serviettes en tissu comme petits signaux de luxe<\/strong> \u00e0 la table de No\u00ebl<\/strong><\/h3>\n\n
Deux d\u00e9tails ont souvent plus d’impact que toute grande d\u00e9coration : les verres et les textiles. \u00c0 No\u00ebl en particulier, le verre \u00e0 vin et le verre \u00e0 eau doivent \u00eatre couverts de mani\u00e8re fixe, \u00ab\u00a0si l’on souhaite servir un ap\u00e9ritif au pr\u00e9alable ou si un invit\u00e9 veut une bi\u00e8re, il faut pr\u00e9parer ces verres s\u00e9par\u00e9ment\u00a0\u00bb, explique Lamezan-Salins. Un must \u00e9galement pour No\u00ebl : Des serviettes en tissu plut\u00f4t qu’en papier. C’est certes \u00ab\u00a0plus de travail\u00a0\u00bb, mais c’est aussi beaucoup plus beau que le papier. Elle apporte du poids, de la chaleur et une sorte de respect silencieux pour l’occasion. <\/p>\n\n
6) Montrer de l’estime avec la table de No\u00ebl<\/strong><\/h3>\n\n
Ce que les invit\u00e9s per\u00e7oivent en premier \u00e0 une table de No\u00ebl, ce n’est pas le prix de la porcelaine, mais l’attitude qui se cache derri\u00e8re. Lamezan-Salins d\u00e9crit cela de mani\u00e8re presque po\u00e9tique : une table d\u00e9cor\u00e9e avec amour envoie \u00ab\u00a0beaucoup d’amour\u00a0\u00bb – et cet amour est en r\u00e9alit\u00e9 de l’attention pour l’invit\u00e9. \u00ab\u00a0L’effort que je fais en tant qu’h\u00f4te, l’h\u00f4te le ressent\u00a0\u00bb, dit-elle, et c’est bien de cela qu’il s’agit : le temps de pr\u00e9paration est visible, non pas comme une d\u00e9monstration de performance, mais comme un signe de bienvenue. Celui qui r\u00e9fl\u00e9chit pose ainsi d\u00e9j\u00e0 la premi\u00e8re couche d’ambiance sur la table. <\/p>\n\n\nLes fruits \u00e0 table – faux ou vrais – …<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n… assure l’ambiance.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n
7) \u00ab\u00a0Wow\u00a0\u00bb na\u00eet de l’ambiance, du courage – et d’une pinc\u00e9e d’imperfection<\/strong><\/h3>\n\n
Pour Lamezan-Salins, la grande diff\u00e9rence entre \u00ab\u00a0eh sympa\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0wow\u00a0\u00bb ne r\u00e9side pas dans l’arrangement impeccable, mais dans l’effet global. \u00ab\u00a0Le wow est une composition globale\u00a0\u00bb, dit-elle – et surtout : pas parfaite, mais vivante. Une table de No\u00ebl doit \u00ab\u00a0d\u00e9gager des \u00e9motions\u00a0\u00bb. On y parvient avec de petits accessoires qui font plaisir avant m\u00eame que l’on ne parle : Les n\u0153uds – surtout en velours – sont particuli\u00e8rement tendance actuellement (\u00ab\u00a0aussi bien sur les fleurs que pour nouer les serviettes\u00a0\u00bb), les branches, les bougies de diff\u00e9rentes tailles et formes ou les accents ludiques font toujours leur effet. Et le courage de m\u00e9langer. \u00ab\u00a0Mix & Match est justement si beau parce qu’il rend la table vivante et enl\u00e8ve aussi \u00e0 l’h\u00f4te la pression de la perfection\u00a0\u00bb, dit l’experte. Des motifs diff\u00e9rents, des formes diff\u00e9rentes, des pi\u00e8ces pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es – c’est plus passionnant qu’un look \u00e9labor\u00e9 jusqu’au bout. <\/p>\n\n
Notre experte<\/strong><\/h2>\n\n<\/figure>\n\n
St\u00e9phanie Lamezan-Salins est \u00e0 la t\u00eate d’Augarten Porzellan depuis 2024. Elle dirige l’entreprise traditionnelle vers l’avenir en mettant clairement l’accent sur la qualit\u00e9, la durabilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement cr\u00e9atif. <\/p>\n\n
![\"Décorer](\"https:\/\/myhome.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/A27I3145copy-683x1024.jpg\")
![\"Décorer](\"https:\/\/myhome.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cutPortra400copy-1024x731.jpg\")
![\"Décorer](\"https:\/\/myhome.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AUGARTEN_©_Ela_Angerer_DSC8379-683x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/myhome.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AUGARTEN_©_Ela_Angerer_DSC8439-683x1024.jpg\")
![\"Stéphanie](\"https:\/\/myhome.at\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n